U sklopu ovogodišnjeg obilježavanja Bloomsdaya, Srpsko kulturno društvo „Prosvjeta“ – Pododbor Pula organizira susret pod nazivom „Ono sve što ne znaš o Joyceu“, koji će se održati u utorak, 16. lipnja 2026. godine u 18 sati u Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula, na adresi Kandlerova 39.
Gost večeri bit će Vladimir Petrović, novinar, književni urednik i urednik izdavačke kuće Akademska knjiga iz Novog Sada, istraživač književne povijesti i poznavatelj života i djela Jamesa Joycea.
Nova saznanja iz tršćanskog arhiva
Petrović će pulskoj publici predstaviti nova saznanja o Jamesu Joyceu, zasnovana na istraživanjima u tršćanskom arhivu. Poseban naglasak bit će stavljen na Joyceove veze sa slavenskim narodima te na razdoblje koje je veliki irski književnik proveo u Puli i Trstu.
Publika će tako imati priliku upoznati Joycea iz drukčijeg kuta – ne samo kao autora „Uliksa“, nego i kao čovjeka čiji je život bio isprepleten s brojnim osobnim, kulturnim i povijesnim pričama ovoga prostora.
Joyce, Pula, Meštrović i manje poznate priče
Tijekom susreta bit će riječi o nizu manje poznatih epizoda iz Joyceova života. Među ostalim, posjetitelji će moći doznati kakve veze James Joyce ima s Ivanom Meštrovićem, kako je u Puli prvi put došao u doticaj s filmskom umjetnošću te zašto je bio uvjeren da je jedna Slovenka s kojom se družio tijekom boravka u Puli bila zaljubljena u njega.
Petrović će govoriti i o tome kako je Joyce sa Srbinom Nikolom Vidakovićem prevodio pjesme Williama Butlera Yeatsa, ali i o neobičnoj poveznici između Joycea i vozača nadvojvode Franza Ferdinanda.
Poznat pulskoj publici
Vladimir Petrović pulskoj je publici već poznat po zapaženom predstavljanju autobiografije slikara Vlahe Bukovca. Tada je svojim pripovjedačkim talentom i zanimljivim povijesnim uvidima privukao veliku pozornost publike.
Njegovo novo gostovanje u Puli donosi još jednu priliku za susret s književnom poviješću ispričanom na zanimljiv, živ i istraživački utemeljen način.
Razgovor moderira Vito Paoletić
Razgovor će moderirati doktor književnosti Vito Paoletić, anglist i germanist, prevoditelj i kulturni djelatnik te dugogodišnji promicatelj književnosti i međukulturnog dijaloga.
Program organizira Srpsko kulturno društvo „Prosvjeta“ – Pododbor Pula, a financiran je sredstvima Grada Pule i Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske.
Ulaz na predavanje je slobodan.
Na fotografiji: Nora i James Joyce u Zürichu 1930. godine.